Prevod od "jsi předtím" do Srpski


Kako koristiti "jsi předtím" u rečenicama:

Byl jsi předtím... a jsi i teď.
Bio si tada, i i dalje si.
Já jsem Daniel Jackson, ten s kterým jsi předtím mluvil.
Ja sam Danijel Džekson, osoba s kojom si ranije razgovarao.
Když jsi předtím říkala, že je po všem, a já jsem se ptal, jestli myslíš kampaň, nebo mě...
Rekla si da je sve gotovo. Pitao sam te misliš li na kampanju ili na nas?
Proč jsi předtím mluvila o jeho sklepě?
Zašto si spomenula " Kripkeov podrum"?
Neříkal jsi předtím, že se nemám ničeho bát?
Rekao si da se ne moram brinuti.
A ty věci co jsi předtím řekl...
I one stvari koje si rekao... - Nijesam...
Jsem moc ráda, že jsi předtím neumřel a že jsem ti tohle mohla říct.
I tako mi je drago što nisi umro i što sam ti to mogla reæi.
Jestli jsi předtím nevěřila svým vnitřním hlasům, teď jim důvěřuj.
Ako si ikada verovala glasovima koje si èula u mislima, sada im veruj.
Nikdy jsi předtím neviděla nic podobného?
Nisi nikad vidjela tako nešto prije?
Mimochodem která města jsi předtím bránil?
Osim toga, koje ste to gradove ranije saèuvali?
Ano, ale... jestli se dotkneš zápisníku, který jsi předtím nevlastnil, paměť budeš mít jen po dobu, co ho držíš v ruce.
Da, ali vratit æe ti se sve dok je ne ispustiš ukoliko nisi vlasnik te sveske.
Vytuhnul jsi předtím, než jsi mi stačil dát pořádný instrukce.
Onesvestio si se pre nego što si mi dao prava uputstva.
To co jsi předtím říkal, že je to celé nesprávné, měl jsi pravdu, je to špatné.
Оно што си рекао раније, да ти се ово чини погрешним био си у праву, јесте погрешно.
Pokud jsi předtím dělala myče koulí.
Ako ti je prethodni posao bio èišæenje muda.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi předtím říkala o tom, že jsi unavená.
Mislila sam o tome što si rekla ranije, o tome kako si umorna.
Takové boty jsi předtím neměla, dá se to poznat z tvojí vratké chůze.
Nisi dugo nosila štikle. Vidi ti se po hodu.
Nikdo nemusí vědět, co jsi předtím dělala.
Nitko ne treba znati što si radila.
Hodně jsem přemýšlela o tom, co jsi předtím říkala.
Ok, puno sam razmišljala tome što si rekla ranije.
No, alespoň vím, že jsi předtím nekecala.
Па, бар знам да оно није била лаж.
Proč místo toho neprobereme, proč jsi předtím potřeboval moji pomoc?
Zašto ne prièamo o tome što ti je_BAR_ranije trebala moja pomoæ?
Tak proto jsi předtím dělala tu módní přehlídku?
Zato si napravila onaj mali odbjegli show ranije?
Vsadím se, že dostanete ty stejný trhlý letušky, na který jsi předtím křičela, aby tě pustili z letadla.
Kladim se da æeš dobiti stjuardesu na koju si vikala da napustiš avion.
Přemýšlela jsem o tom, co jsi předtím říkal, o tom, jak bychom se měli sbalit a odejít.
Razmišljala sam o onome što si rekao ranije. Kako bi trebalo da se odselimo.
Promiň, naučil jsem tě něco, co jsi předtím neznala?
Molim? Nauèio sam te nešto što nisi znala?
Myslela jsi všechno to, co jsi předtím říkala, že jsem dobrý chlap, vážně?
Jesi li doista mislila sve to što si rekla o meni kao dobroj osobi?
Teď se děje to, co jsi předtím viděl.
Ono što si video ranije se dešava sada.
Proto jsi předtím chtěla, abych s tebou opustil zemi, že ano?
Zato si htela da napustim zemlju sa tobom, zar ne?
Mýlil ses, když jsi předtím řekl, že mi nejvíc záleží na tom, abych všechny zachránila.
Види, сте били у праву пре, када сте рекли ствар која је битна за мене највише спасава свакога.
Tenhle kluk není ten, koho jsi předtím potkala.
Taj deèko nije èovek koga si srela.
Na to, jak jiný jsi, předtím a potom.
Mislim koliko si drugaèiji pre i posle.
Myslel jsem, že jsi předtím byl moudrý.
Mislio si da si bio pametan ranije?
Jak jsi předtím telefonovala, to jsi nemluvila s Elenou.
Ranije na telefonu, nisi pricala sa Elenom.
Změnila jsi předtím názor a já to chápu.
Pre si se predomislila, i razumem zašto.
Jak bylo to slovo, co jsi předtím řekla?
Što je to riječ što je rekao prije?
Řekněme, že jsi předtím byla jen sarkastická.
Utvrdiæu da si ipak bila samo zajedljiva. Ne ponavljaj tu grešku.
Nešlápni do té pryskyřice, kterou jsi předtím vylil.
Pazi da ne staneš na ljepilo koje si prosuo ranije.
Vážím si toho, jak jsi předtím mluvil o tom, že jsem pro tebe jako otec, i když to bylo řečeno v žáru bitvy.
Cijenim to što si ranije govorio o meni da sam ti bio kao otac, iako je bilo reèeno u žaru borbe.
I ty jsi předtím mluvil o ženách.
I ti si prièao o ženama ranije.
Děkuju za to, co jsi předtím řekl... o mých instinktech.
Hvala za ono što si rekao... o mojim instinktima.
Kdyby někdy nastal ten den, ten, o kterém jsi předtím mluvila.
Ako ikada doðe taj dan koji si pomenula...
1.3582289218903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?